《阡陌交通十六》
多么在于美的小世界，
我正如同一个巨人。
要离开，要到达。
要在因此制造出来的噪音、
喧嚣里面，让人们因我的
所需而唯一固定不变。
有人不得不紧紧抓住树，
汛期也在无形的河床上，
逃离自我。如果跳过
这些容易被混淆，如果
这跳过也是如此。人如
山谷中无主的风声无二，
我那哲学家的邻居如此
感叹。世界在变化上恒定
一颗石头托举起来了世界。
《阡陌交通十六》
多么在于美的小世界，
我正如同一个巨人。
要离开，要到达。
要在因此制造出来的噪音、
喧嚣里面，让人们因我的
所需而唯一固定不变。
有人不得不紧紧抓住树，
汛期也在无形的河床上，
逃离自我。如果跳过
这些容易被混淆，如果
这跳过也是如此。人如
山谷中无主的风声无二，
我那哲学家的邻居如此
感叹。世界在变化上恒定
一颗石头托举起来了世界。